- 施術前の注意事項
- 必ず施術前の問診アンケートに回答おねがいします！ 施術前の問診アンケート
- ご来店前に準備すると良いこと
- ご予約からエステ当日までの流れ
- エステ後に気をつけたいこと
施術前の注意事項
以下の方は施術をご遠慮いただいておりますので、あらかじめご了承ください。
- 未成年の方
- 男性の方
- コロナに感染隔離期間中の方（副反応など解明されていないため）、周りにコロナ陽性者がいる方
- PCR検査をうけて検査結果が確定していない方
- ウイルス性の結膜炎など目の充血がある方
- 外科手術を受けた方
- 現在、薬物治療（精神疾患、薬物依存症、アルコール依存症治療）を行っている方
- 疾病（癌：放射線治療中・治療後半年以内の方、糖尿病、高血圧症、冠動脈症、腎不全、てんかん、甲状腺など）にかかっている方
- 高脂血症・糖尿病・心血管疾患・膠原病等の各疾患において次の状態の方
- 通常服用されていたお薬と違うお薬を服用されて２か月経過されていない方
- 正式な病名が確定されていない方
- 治療方針が決まっていない方
- 入院予定がある方
- 悪性の皮膚病などに、現在もしくは以前にかかったことがある方
- 静脈炎、血栓及び血管の疾病にかかっている方
- 妊娠中の方（体外受精を含む）
- 現在、ホルモン療法を受けている方
- ワーファリン、ステロイドなどを使用している方
- 顔にプロテーゼ、金の糸などが入っている方
- 1年以内にイソトレチノイン（アキュテイン）を服用した方
- 6ヶ月以内に外科手術、美容整形手術を受けた方
- 14日以内に他店でのフェイシャルエステを受けた方
- 顔の脱毛、AHAやグリーンピールなどのピーリングトリートメントを受けて２ヶ月以内、医療用レーザー・フォトフェイシャル投射３ヶ月以内の方
- 風邪・インフルエンザ・腸炎・ヘルペス等の感染症疾患の症状の出始め、もしくは症状の出ている方、同居されている方に同様の症状のある方
- 熱のある方、同居のされている方に熱のある方
- だるさ・過度の疲労感・睡眠不足などで体調不良の方
- 10日以内に予防接種を受けた方
- 献血・点滴をされた当日の施術はお受けできません。体調によっては数日後でもお受けできない場合がございます
- 酒気帯びの方
- その他、サロン側がトリートメント不可と判断した方
ご来店前に準備すると良いこと
- 駅からサロンまでの正確な道をチェック！
駅からの道に迷って、エステを予約した時間に遅刻！なんてことのないように、あらかじめ、道順や駅の降り口がどこにあるのか確認しておきましょう。（→アクセスマップはこちら） - 電話番号を確認
万が一、乗るべき電車が遅れたり…このようなトラブルになった時にも、慌てないようにサロンの電話番号は控えておくと安心です。（Tel. 047-361-1244） - 予約確認メールをもう一度読む
ホットペッパービューティーから返信されるサロンのご予約確認メールには、サロンの住所や電話番号、使えるクレジットカードの種類など当日必要な情報が書かれています。
必ず前日には読み返しておきましょう。 - 体調管理をしっかりと！
エステを受ける日は、前日に飲みすぎた！という事がないようにしっかり体調を整えておいてくださいね。
ご予約からエステ当日までの流れ
当サロンには、エステがはじめてというお客様も多数いらっしゃいます。はじめての方にも安心していただけるよう当日までの流れをご紹介します。
- ご予約
ご予約ボタンから、ホットペッパービューティーの予約サイトにて、ご都合のよいお日にちをご予約ください。
予約専門フォームの「お客様への質問事項」にお肌の悩みを記載してください。
- ご来店
待合室のない小さなサロンですので、ご予約のお時間にお越しくださいませ。
クレンジングが付きますので、お化粧はしていても構いません。
ご来店後、カウンセリングシートのご記入をお願いします。
- カウンセリング
現在の症状、これまでのエステ施術状況、病院などでの治療経歴、すべてのご使用中のお薬、スキンケアの銘柄などをお伺いいたします。
安心して施術を受けていただくために、施術内容や施術後のお肌について、説明と確認をさせていただきます。
ご不明点などございましたら、ご質問ください。
確認の後、施術承諾書をお読みいただき、ご署名いただきます。
特にクリニックやエステサロン、自宅でピーリングケアを行なっていた方は、お肌が敏感になっている可能性があるので、必ずお知らせください。
アレルギーをお持ちの方や化粧品でかぶれたことがある方も、トラブルを起こさないために必ずお知らせください。
※重度のアレルギーや皮膚疾患の方、ステロイドをご使用中ならびに長期使用経験のある方は、皮膚トラブル防止のため、施術はご遠慮ください。
- お会計
当日の施術のお会計を行います。
クレジットカード（VISA/Master/JCB/アメックス/楽天/ID）ペイペイ、楽天ペイ、auペイ、クィックペイ、ラインペイ、D払い、nanaco, waon, ID、スイカ、パスモもご利用いただけます。
- 施術
施術前のお肌の状態を写真撮影した後に施術いたします。
施術中は、安心してお肌をお預けください。
施術が終わってから、再度施術後のお肌状態を写真撮影。
写真を見比べながら、今後のスキンケアアドバイスなどをしていきます。
- 次回のご予約
次回の施術のご予約を承ります。
エステ後に気をつけたいこと
エステをしたからとメイクを落とさずに寝てしまったり、サロンのアドバイスと違うことをしているとお肌はきれいになっていきません。
特に施術直後2～3日は、保湿力の高い化粧品の使用し、紫外線ケアを十分に行ってください。またレチノールクリームやピーリングを含んだ刺激のある化粧品、オイル系スキンケアのご使用はお控えください。
毎日のホームケアとエステの積み重ねの相互作用がきれいな肌になるための一番の近道です♪
がんばりましょう！
対応言語は「日本語」に限らせていただきます
安全な施術とトラブル防止のためには、お客様との密なコミュニケーションが重要不可欠のため、当店ではお客様にしっかりと施術内容と今後のスキンケアについてご理解いただくことを大切にしております。
カウンセリングは、肌育成のための大事な鍵です。
そしてお伝えする内容には「お肌を育むために必要な細かい微妙なニュアンス」が含まれています。
当店では、この細かいアドバイスをお客様に確実にお伝えするために、日本語の理解が十分ではないと判断したお客様への施術をお断りしております。※通訳の方が同伴の場合もお断りしております。
お客様に安全な施術を提供するため、どうかご理解・ご協力いただけますようお願い申し上げます。
No Foreign Language Support Is Available and All Communication Is Done in Japanese Only.
To ensure the safety of our treatment and prevent trouble, thorough communication with our customers to make sure they understand the details of the treatment and future skin care plan is indispensable.
Consultation is the important key in the process of developing beautiful and healthy skin, and the contents to be conveyed include “delicate and subtle nuances needed for skin nutrition”.
To make sure the detailed advices are appropriately communicated to our customers, we do not provide treatments for customers who do not fully understand Japanese language even if an interpreter is accompanied.
This policy was determined to the benefit of our customers. We apologize for the inconvenience and your understanding and cooperation are appreciated.
我们没有对应外语，只用日语提供服务
为了提供安全的美容治疗并防止纠纷，我们与顾客之间的密切沟通非常重要，所以本店很重视为顾客详细说明，确认他们理解自己所接受的美容治疗的内容和治疗后的皮肤护理。
治疗前的沟通，是对皮肤育成非常重要的关键。而我们传达给顾客的内容里，包含了培养肌肤时需知的许多细节和微妙的细微差异。
为了确认所有细小的建议都能准确传达给我们的顾客，我们不提供服务给无法用日语正确沟通的顾客。※即使有翻译同行，我们也无法接受。
这是为了保护所有顾客们的安全，敬请谅解并衷心感谢您的合作。
接受美容治疗的注意事项
请注意我们无法提供服务给以下的对象
未成年人（未满20岁）
男性的顾客
店内禁烟、禁止拍照、请不要在这里拍照。
需由翻译或其他人陪同的人
本身或周围的人有感染过新型冠状肺炎的人（因为这疾病的副作用尚未完全阐明）
患有病毒性结膜炎导致眼睛充血的人
刚接受过外科手术（包括双眼皮手术，隆鼻手术，人胎盘组织液注射，肉毒素注射）的人
目前正在接受药物治疗的人（包括精神疾病，药物依赖症，酒精依赖症的治疗）
患有疾病（癌症：现在或半年之内曾接受过放射治疗的人，糖尿病，高血压，冠状动脉疾病，肾衰竭，癫痫病，甲状腺，乙型肝炎，艾滋病等等）的人
患有高脂血症，糖尿病，心血管疾病，胶原病等疾病，并处于下记状况的人
Ø 两个月之内刚开始更换服用和以前不一样的治疗药的人
Ø 正式的病名尚未确診的人
Ø 治疗方针尚未确定的人
Ø 有预定要住院的人
现在或过去曾患过恶性皮肤病的人
现在患有静脉炎，血栓和血管疾病的人
孕妇（包括体外受精）
现在正在接受激素治疗的人
现在有在使用华法林，类固醇的人
有在脸上植入人工假体或埋入金丝的人
一年之内有使用过异维A酸（维甲酸）的人
六个月之内有接受过外科手术或美容整形手术的人
十四天之内有在别家美容院接受脸部美容护理的人
两个月之内有接受过脸部的脱毛处理或AHA，草药换肤等的换肤术，或是三个月之内有接受过医疗光子嫩肤的人
开始有感冒，流感，肠炎，疱疹等传染病的症状，或已经有这些症状的人
有发烧的人（体温大于·37.2摄氏度）
由于身体疲倦，过度疲劳，缺乏睡眠，导致健康状况不佳的人
十天之内有接受过预防接种的人
献血或打点滴后当天不可接受治疗。根据个人的身体状况，可能之后几天也无法接受治疗。
带酒气的人
其他的，沙龙判断不适合接受皮肤护理的人
首次接受治疗前的问诊问卷调查
대응 언어는 “일본어”로 제한하겠습니다
안전한 시술과 트러블 방지를 위해 고객님과의 밀접한 커뮤니케이션이 매우 중요하기때문에, 당점에서는 고객님께 확실한 시술내용과 향후의 피부관리에 대해 전하여 이해하도록 하는 점을 소중하게 생각합니다.
피부상담은 피부의 육성을 위한 중요한 열쇠입니다. 그리고 저희들이 고객님께 전하는 내용에는 “건강한 피부를 키우기 위한 사소하고 세부적인 뉘앙스”가 포함되어 있습니다.
당점에서는 이 섬세한 조언을 고객님께 확실하게 전하기 위해, 일본어에 대한 이해가 충분하지 않다고 판단하는 고객님은 시술 불가로 판단하겠습니다. ※통역분이 동반하는 경우도 사양하겠습니다.
고객님께 안전한 시술을 제공하기 위한 판단임으로 ,부디 양해와 협조 부탁드립니다.
